Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, 56, 53-80. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente. No obstante, lo que es muy importante es la cuestión de qué exactamente quiere construir el partido. Nada nuevo bajo el sol, pero han estado bien. El número de coincidencias es altamente revelador. - Metáforas estructurales: Permiten que una actividad o experiencia se estructure en términos de otra. previa con los objetos y sustancias que nos rodean, a partir de esa experiencia El uso de tales metáforas por parte de los políticos hace que los posibles votantes entienden bien el mensaje transmitido en los comentarios. Palabras clave: Discurso político; autoimagen política; metáfora estructural; redes sociales; Twitter. 2016 "En Cataluña y Euskadi hemos hecho una apuesta arriesgada pero acertada y necesaria" @NaguaAlba #GuanyemElCanvi, PODEMOS @ahorapodemos 5 jun. Estudiando el ejemplo (9), se ve que el partido sigue el eje de hacer énfasis a nuestras cosas buenas, dado que se presenta como el defensor de los valores que considera importantes para los españoles: la unidad, la soberanía y la igualdad. Así, ya desde hace unos años de la segunda década del siglo XXI los españoles se encuentran con el concepto de la vieja y nueva política. Vieja y nueva política . Funciones y estrategias comunicativas en la campaña electoral española de 2016. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies. En primer lugar, es imprescindible destacar los cambios que han influido en la comunicación en los últimos años. [ Links ], Bralczyk, J. Asimismo, cabe destacar, de acuerdo con Abejón Mendoza, et al. relaciona la noción “arriba” con la felicidad, la alegría, lo bueno y lo virtuoso, PSOE @PSOE 6 jun. No obstante, cabría señalar también que no todos los periodistas están de acuerdo con el concepto de la vieja y nueva política. Objetivo: Determinar qué tipos de metáforas las estructurales, orientacionales y ontológicas se encuentran en la traducción de textos macroeconómicos del idioma inglés al español en el año 2014, específicamente en el Reporte de inflación: panorama actual y proyecciones macroeconómicas 2014 – 2016 emitido en julio de 2014 por el Banco Central de Reserva del … 2016 El 20D nos quedamos a solo un paso, el 26J tenemos una oportunidad histórica | @Irene_Montero_ en @SextaNocheTV. Una metáfora estructural "no necesita ser explícitamente articulada o definida", según John Goss, "pero funciona como una guía para sentido y acción en el contexto discursivo dentro del cual opera " ("Comercialización del nuevo marketing" en Verdad fundamental, 1995). Es más, ahora los personajes públicos utilizan con éxito las redes sociales y entran en relaciones mucho más personales con la gente. (Las otras dos categorías son la metáfora orientacional y la metáfora ontológica). Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. En lo que atañe a la plataforma que ha sido fuente para el presente análisis, es decir, Twitter, se lo considera como un instrumento perfectamente adaptado al discurso público mediado por las redes sociales, también en el ámbito político (Barber, 2004). fruto de la propia constitución física humana y de su posición erguida. Texto, contexto, conceptosed. Metáforas estructurales en la autoimagen política en Twitter durante las elecciones generales de 2016 en España, Structural metaphors in the political self-image on Twitter during the 2016 general elections in Spain, Natalia Wiśniewska1 Cuando... El odio se hace muro. The study is qualitative and it has been carried out manually according to the definitions and methodology within cognitive linguistics that deals with the conceptual metaphor and the analysis of discourse with the contribution of van Dijk on the political image. Proponemos ahora otro caso, la analogía presentada entre una crisis y una Por lo que se refiere al ejemplo (20), el partido habla, por un lado, de la responsabilidad que les caracteriza, y, por otro, de la formación del gobierno que, después de las Elecciones de 2015, se convirtió en un objetivo esencial para la política. El estudio se ocupará de las metáforas estructurales utilizadas con el objetivo de crear la autoimagen positiva del partido, basándose en cuatro partidos que en el año 2016 fueron los más votados, es decir, el Partido Popular (PP), el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Podemos y Ciudadanos. To learn more, view our Privacy Policy. Se observan ahora las expresiones metafóricas que aparecen en el perfil oficial de Podemos: PODEMOS @ahorapodemos 3 jun. We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. una persona. Los mensajes que constituyen el corpus provienen de las cuentas oficiales de los partidos en Twitter y se publicaron durante la campaña electoral en junio de 2016. Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features. De tal manera, si se lo mira desde el punto de vista axiológico, la facilidad del acceso cognitivo y la economía de lenguaje resultan ser perfectas para la actividad política en Twitter, donde los usuarios en el año 2016 podían publicar mensajes solamente de 140 caracteres. De igual manera, el análisis de la formación de las imágenes políticas se suele llevar a cabo desde distintos puntos de vista en muchos niveles del discurso. El combustible puede usarse para calefacción, transporte o la energía utilizada para producir un producto terminado. mismo dij... Did dark magic conjure up the British Empire? De igual manera, también en los ejemplos (6) y (7) el partido subraya la importancia que da a la lucha, pero en este caso se trata de la lucha contra el populismo y el separatismo: Ciudadanos @CiudadanosCs 14 jun. El estudio tiene carácter cualitativo y se ha llevado a cabo de manera manual de acuerdo con las definiciones y la metodología dentro de la lingüística cognitiva que trata de la metáfora conceptual y el análisis del discurso con la aportación de van Dijk sobre la imagen política. Comienza a leer en una portada y no te detengas hasta llegar a la otra. puede visualizarse metafóricamente como una entidad por medio del nombre Seleccione un artefacto que sospeche que muestre signos de una ideología presentada. Los temas de los líderes políticos españoles en Twitter. Celestina, y entre ellos hemos recomendado otras 10 obras que me apasionan. en términos de otra. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". Nuestro lenguaje cotidiano está lleno de ellas”. Así, los políticos intensifican su imagen positiva entre los posibles votantes. tanator... Hoy, 31 de julio, dejo Cinco Días, el diario que me ha acogido desde el celebración entron... 12 Libros completó 12 libros. Bilbeny (2017), destaca que -en opinión de algunos- tanto el Partido Socialista Obrero Español, como el Partido Popular, pertenecen al "viejo régimen caracterizado por el turno de partidos y la corrupción organizada, con un presidente del Gobierno que es el ‘gran empresario de la fantasmagoría". Desde hace algunos años se observa que la política se encuentra cada vez más arraigada en el mundo de distintas redes sociales, donde el discurso político tiene que ajustarse a un nuevo modelo de comunicación. El mismo autor (Van Dijk, 2006) destaca, entre otros: macroactos de habla que implican Nuestras buenas obras y Sus malos actos (por ejemplo, acusación, defensa); macroestructuras semánticas, es decir, selección de tópico -(des)enfatizar los tópicos negativos/positivos acerca de Ellos/Nosotros-; [...] lexicón, es decir, selección de palabras positivas para Nosotros y negativas para Ellos; figuras retóricas, por ejemplo, hipérboles y eufemismos para significados positivos/negativos o metonimias y metáforas que enfatizan nuestras/sus propiedades positivas/negativas, etc. España sacará la artillería contra Panamá en el G-20 por su opacidad fiscal. disfraces viene de EE.UU, pero lo cierto es que el origen de esta 2016 Báñez: "Estamos en la mitad del camino y la inestabilidad política podría poner en riesgo el empleo" #DesayunosTVE #Quedan3891403. (se podría decir, metafóricamente, se hacen hasta la muerte). Los avances tecnológicos en el ámbito digital han influido y siguen influyendo en la vida humana constantemente. Así, por un lado, se puede crear la autoimagen positiva de un grupo o de una persona en torno a la destrucción de la cara del oponente, pero, por otro, los políticos también pueden alimentar la propia imagen positiva. Metáforas ontológicas: que categorizan un fenómeno mediante su consideración como una entidad, una sustancia, un recipiente, una persona, etc. (2004). Las metáforas conceptuales estructurales permiten a los hablantes comprender el dominio objetivo (o dominio de destino) en términos de la estructura del dominio fuente (o dominio de origen). … El Partido Socialista Obrero Español aplica el concepto de camino con el objetivo de transmitir la visión de que solamente hay una posibilidad de cambiar la situación en España. Ha comentado el punto de vista cognitivo de que hay ciertas metáforas que toda la sociedad comparte y que explican ciertas frases hechas, dichos o solidaridades (palabras que están soldadas semánticamente sin ser frases hechas ni tampoco frases del todo normales, como "cometer un crimen", "hacer una pregunta", etcétera). LAS METÁFORAS ANIMALIZADORAS COMO RECURSO RETÓRICO EN LOS ARTÍCULOS DE FONDO DE LA IBERIA: UNA APROXIMACIÓN HONORIA CALVO PASTOR 1 UNIVERSIDAD DE LA RIOJA Resumen: En el siguiente artículo se analizan diversos tipos de metáforas animalizadoras empleadas en los editoriales publicados en La Iberia durante el … Se puede diferenciar de metáfora organizacional. Además, hace referencia a los tiempos pasados y la cuestión de democracia que considera muy importante para la sociedad. a fenómenos del mundo en términos humanos, en términos que nos son familiares FASES DE LA SECUENCIA DIDÁCTICA 1 Dinero llama a dinero. En el campo semántico que nos ocupa los autores mencionados proponen como Abejón Mendoza, P., Sastre, A., & Linares Rodríguez, V. (2012). De la misma forma se puede tratar el sustantivo sonrisa que también se utiliza en el mensaje y puede despertar connotaciones positivas en los receptores. dinero y un líquido, agua o un caudal. De lo anterior deriva la presente El partido se presenta como el que se preocupa por los problemas de los ciudadanos. El Mundo. Metáforas de la vida cotidiana. recogidas para ambos conceptos en el ya citado Diccionario Redes y compararemos Which Technology and Which Democracy?. [ Links ], Van Dijk, T. (2016). El estudio se ocupará de las metáforas estructurales utilizadas con el objetivo de crear la autoimagen positiva del partido, basándose en cuatro partidos que en el año 2016 … El planeta está de suerte, porque desde hace 99 años se pasea con su 2016 Siempre voy a defender la unidad de España, a soberanía nacional y la igualdad de los españoles @marianorajoy #RajoyEnTVE. Los autores participaron de forma igualitaria en la concepción y elaboración del artículo. O języku propagandy i polityki. Sugerimos, guardamos y te ayudamos a encontrar las citas y frases de la literatura (en español) más inspiradoras y atractivas. Si se trata de la creación de la imagen, en esta expresión el partido se presenta como el que se preocupa por el país, pero no lo hace de manera directa, como en los ejemplos anteriores: solamente destaca qué efectos puede traer la inestabilidad política. 2014 un 19 por ciento”, “Las ganancias se evaporan: el Ibex cae con la prima de riesgo disparada”. Así que, gracias a la interactividad y la simplicidad del uso, la plataforma se inscribe perfectamente en un modelo de la participación deliberativa del público, en el que los internautas participan en el debate, por un lado, actuando como emisores, y por otro, como receptores. O que la frase "eres un burro" se explica con "los seres humanos son un tipo de animal".Bien, bonito, pero ¿y si en realidad todas (o buena parte de) las solidaridades y frases hechas se pudiesen explicar con una serie de metáforas que existiesen en la lengua? 2016 "Somos la primera fuerza política que propuso un Gobierno en estos meses" @Pablo_Iglesias_ #DesayunosTVE, PODEMOS @ahorapodemos 3 jun. En el campo de la Como en los ejemplos anteriores, el Partido Popular trata de presentar su imagen positiva, destacando lo bueno que, en su opinión, quiere o puede hacer para la sociedad española. ¿Cuándo necesita obtener el consentimiento? En “Metáforas de la vida cotidiana” presentan tres tipos de estructuras conceptuales metafóricas: 2. [ Links ], Van Dijk, T. (2005). La Aunque hay muchos mecanismos que se utilizan para lograrlo, el presente trabajo se enfoca en la aportación del análisis crítico del discurso de Van Dijk (2005), que explica cómo los políticos presentan su lado positivo al electorado, es decir, cómo es la creación de la autoimagen positiva del partido. Se nota, como en el ejemplo anterior, que también en este caso no se transmite de manera unívoca ningún valor respecto al partido. Además, encontramos la metáfora orientacional LO BUENO ES ARRIBA Y LO MALO ES ABAJO. como entidades o sustancias limitadas y discretas. Veamos algunos ejemplos: “El presupuesto de la Casa del Rey continúa congelado en 2016”, “Las ayudas públicas mantienen a flote a la industria pesquera española”, “Repsol: Más de 2.100 millones de dinero fresco”, “El presidente del BCE prepara un plan de liquidez para el país heleno”, “El flujo de Inversiones Extranjeras Directas (IED) hacia Latinoamérica cayeron en Ambas metáforas se basan culturalmente en nuestra experiencia con recursos materiales. una dec... Un sustantivo: dos personas El proyecto de XML-TEI Bible sigue adelante. [ Links ], Túñez, M., & Sixto, J. Metáforas estructurales Un aspecto relevante de estas investigaciones es la búsqueda de metáforas estructurales. Que la metáfora es conceptual, y no un mero recurso estilístico para embellecer el discurso, es algo que se ha repetido una y otra vez durante los últimos 30 años. @AHernandoVera #VotaPSOE #UnSíPorElCambio, PSOE @PSOE 2 jun. This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. Por consiguiente, para entender los ejemplos que se analizan en el presente trabajo, es oportuno esbozar en breve el contexto sociopolítico español en el que se llevó a cabo el discurso estudiado. Por consiguiente, tomando en consideración todos los elementos mencionados en el párrafo anterior, el presente trabajo pretende analizar en breve cómo funciona hoy en día el discurso político de redes sociales en España. Academia.edu uses cookies to personalize content, tailor ads and improve the user experience. Cuando tus maestros o profesores te piden que analices un texto literario, a menudo buscan algo llamado lectura atenta. Todos son víctimas de una falsa metáfora, un concepto erróneo de organización, un modelo interno de realidad defectuoso; una conciencia de realidad que no es ni completa ni sana. Photoshop... - An unremarkable stone circle in Mudchute Park is said to have a wild En otras palabras, existe la polarización que se realiza a través del modelo de cuadrado ideológico que Van Dijk (2005) explica a través de los siguientes esquemas: hacer énfasis a nuestras cosas buenas y sus cosas malas; minimizar nuestras cosas malas y sus cosas buenas. Su uso con referencia a cosas o fenómenos nuevos es un modo muy económico de proyectar un conjunto de características de un objeto al otro, lo que, de otra manera, puede exigir más procesamiento. 2016 "Tenemos un proyecto patriótico que quiere construir convivencia desde la fraternidad y la democracia" @ierrejon, PODEMOS @ahorapodemos 14 jun. By using our site, you agree to our collection of information through the use of cookies. No obstante, al analizar el ejemplo (28), se observa que, aunque el partido basa su discurso en el mismo término, la creación de la autoimagen se organiza alrededor de la destrucción de la cara de los oponentes, en este caso, del Partido Popular. 2016 . It aims to briefly describe some of the structural metaphors used by the most voted Spanish parties, Partido Popular, Partido Socialista Obrero Español, Ciudadanos and Podemos, to create the group's positive self-image. 2016 "Hemos ganado las elecciones en Euskadi y en Catalunya, y lo vamos a volver a hacer" @NaguaAlba #GuanyemElCanvi. @ferdeparamo "Parece que el enemigo del PP es C's, y no el separatismo ni el populismo" #RecampañaM4. Sorry, preview is currently unavailable. Habría una estructura de metáforas aceptadas socialmente: pero ¿cuántas son? Además, estas relaciones cada vez más estrechas entre la política y los seguidores en distintas redes sociales fomentan el interés por la lengua utilizada por los políticos. Revista Signos, 39(60), 49-74. ¿Y si pudiésemos prever los dichos que se harán en el futuro? [ Links ], López Meri, A., Marcos García, S., & Casero Ripollés, A. Revista Latina de Comunicación Social, 66, 210-246. Se lo puede observar, por ejemplo, entre los actores o los cantantes, pero conviene resaltar que también la política ha ganado terreno en el ámbito digital. La lectura minuciosa es un método de análisis literario que se centra en los detalles específicos de un pasaje o texto para discernir algún significado más profundo presente en él. 2 Tabla No. mantenernos tan solo a flote o salir a flote como podamos si las ganancias se El siguiente gráfico proporciona el marco para estas estrategias de enseñanza, así como el propósito de cada etapa. 2016 Estamos muy comprometidos en la lucha contra el fraude fiscal @CarolinaEspanaR #ListaFalcianiM4, Partido Popular @PPopular 3 jun. galopante, grave, irreversible, pasajera, pertinaz, prolongada, repentina, seria y Por último, el comentario (15) encierra tanto la metáfora de guerra, como la de juego, lo que puede reforzar aún más la imagen positiva del partido entre la gente; además, se observa que Podemos alude al problema de los paraísos fiscales que también se convirtieron en un problema español (Valero, 2016). Una metáfora estructural es un sistema metafórico en el que un concepto complejo (generalmente abstracto) se presenta en términos de algún otro concepto (generalmente más concreto). La siguiente metáfora conceptual que se ha observado en los mensajes publicados por los partidos aprovecha la estructura de juego y, aunque en el discurso político en general se pueden notar también referencias al juego en el sentido del deporte, en este caso se lo entiende más bien como juegos al azar: política es juego. Las nuevas metáforas organizacionales permiten percibir la estructura, la cultura y la estrategia empresaria desde una perspectiva diferente a la actual, facilitan el … ¿Qué diferencia hay entre "ahorrar" e "ingresar" para que uno se pueda hacer con el tiempo y el otro no?Pues no sé. https://www.lavanguardia.com/opinion/20170528/422988600391/vieja-y-nueva-politica.html, http://www.elespanol.com/saberes/20151226/89741037_0.html, https://www.elmundo.es/opinion/2018/08/08/5b6973fae2704ea61e8b4610.html, https://www.elconfidencial.com/economia/papeles-panama/2016-04-12/espana-exigira-a-panama-que-comparta-informacion-rapido-y-de-manera-amplia_1182386/. En la mayoría de los ejemplos los partidos siguen el eje del cuadrado ideológico que hace énfasis a sus cosas buenas, aunque se han notado también unos casos en los que se habla directamente de manera negativa de otros partidos. This research derives from the above. La metáfora estructural es una de las tres categorías superpuestas de metáforas conceptuales identificado por George Lakoff y Mark Johnson en Metáforas por las que vivimos (1980). ¿Y si pudiésemos prever los dichos que se harán en el futuro? Vieja y nueva política . De tal manera, el partido aprovecha la evaluación negativa de otro partido para hacer más fuerte su imagen positiva entre los votantes. Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons. Técnicamente, los lingüistas agrupan expresiones referidas a un … Observamos en estos ejemplos que se ha personificado la inflación, las metáforas [ Links ], Escandell Vidal, M. V. (2007). Por lo que se refiere a la actualidad, los políticos ya no ofrecen en la red imágenes fijas, elaboradas previamente, iguales como en otros medios de comunicación. economía existe un conjunto de metáforas cuyo significado se basa en esta Una metáfora estructural es un sistema metafórico en el que un concepto complejo (normalmente abstracto) se presenta en términos de otro concepto (normalmente más concreto). Por lo que se refiere a los partidos que se aprovechan de esta metáfora, se ha notado que se la utiliza solamente en los perfiles oficiales de Podemos y el Partido Socialista Obrero Español, lo que se puede ver a continuación: PODEMOS @ahorapodemos 2 jun. (13) LO BUENO ES ARRIBA Y LO MALO ES ABAJO a. Estamos cansados de tanto descenso. [ Links ], Zugasti Azagra, R., & García Ortega, C. (2018). Túñez & Sixto (2011), subrayan que la comunicación en la red se ha hecho multidireccional, donde los usuarios se comprometen a interactuar. The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. Retórica y comunicación política. Universidad de Cienfuegos. Además, el uso de los términos y estructuras bien conocidas para un receptor medio facilita la transmisión de los juicios de valor, lo que -desde el punto de vista de la creación de las imágenes políticas- es muy importante durante las campañas electorales (Dobrzyńska, 1994). podemos afrontar, aliviar, arrastrar, bregar, combatir, conjurar, diagnosticar, Asimismo, el análisis puede ofrecer algún punto de vista más para la formación de los especialistas de otras áreas de humanidades, como, por ejemplo, en las carreras del periodismo, ciencias sociales o políticas. Este gadget te ahorrará horas. Se … El análisis se refiere solamente a las metáforas estructurales, ya que la cantidad general de todas las expresiones metafóricas utilizadas por los partidos políticos requiere un estudio aparte que abarque otros tipos de metáforas. @Albert_Rivera "España tiene que regenerarse y combatir las ideas populistas" @MasClaro13tv, Ciudadanos @CiudadanosCs 16 jun. 2016 "Vamos a seguir caminando con la responsabilidad de saber que podemos formar Gobierno" @Pablo_Iglesias_ #IglesiasEnJELO, PODEMOS @ahorapodemos 4 jun. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. No obstante, las evidencias que se han aportado para sostener esta afirmación han sido del texto. Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich. All Rights Reserved.Education Resource. Así como en el caso de Podemos, también otros partidos tratan de presentar su lado positivo no solamente utilizando del concepto de la estructura de juego, sino que refiriéndose a los valores muy importantes para la gente común. La mayoría de ellas tiene que ver con la orientación espacial y son Acaba de volver del 2016 . Ejemplos de metáforas estructurales en las matemáticas son las proposiciones de igualdad relacionadas con "mapeos" que preservan estructuras: los morfismos. 2016. El estudio tiene carácter cualitativo y se ha llevado a cabo de manera manual de acuerdo con las definiciones y la metodología dentro de la lingüística cognitiva que trata de la metáfora conceptual según Lakoff & Johnson (1980) y el análisis del discurso con la aportación de van Dijk sobre la imagen política. Termina también este blog, nacido en septiembre de 2008 con Para hacer una lectura atenta, eliges un pasaje específico y lo analizas con gran detalle, como con una lupa. De tal manera, el presente trabajo se basa sobre todo en analizar las expresiones metafóricas consideradas uno de los mecanismos más utilizados en el discurso político digital. De tal forma, las experiencias cotidianas de la gente que está acostumbrada a desplazarse ayudan a entender rápidamente y mucho más fácil los problemas políticos y, por consiguiente, resultan ser unos mecanismos muy buenos para formar una autoimagen positiva del partido. ¿Por qué Nueva Zelanda no es un continente? La metáfora consiste en un tipo de analogía o asociación entre elementos que comparten alguna similitud de significado para sustituir a uno por el otro en una misma estructura. =Evaluar las metáforas utilizadas Se refiere al concepto, objeto o persona a la que se refiere la metáfora. Ver algo tan abstracto “Fondos cotizados para protegerse de la inflación”, “Lagarde: las medidas de BCE ayudarán a combatir la baja inflación”, “La inflación negativa en Europa y el petróleo a 50 dólares presionan a Draghi”. El otro de los partidos tradicionales, el Partido Socialista Obrero Español, también utiliza los conceptos de lucha y de defender, lo que se observa en los ejemplos (10-12): PSOE @PSOE 2 jun. Curioso, ¿no? cuando nos acecha. Se observa que la estructura de guerra está tan arraigada en el pensamiento humano que permite identificar rápidamente las connotaciones que se transmiten a través de la metáfora. Cuatro Caminos. Por consiguiente, los autores distinguen tres tipos de metáforas: las metáforas estructurales, las orientacionales y las ontológicas. A través de expresiones como representar una alianza, somos la primera fuerza política o hemos ganado, alimentan su imagen positiva. La mencionada analogía nos permite nadar Aunque este tipo de recurso no es nada novedoso para la política actual y sigue siendo estudiado ya desde hace muchos años (Lakoff & Johnson, 1980; Dobrzyńska, 1994¸ Bralczyk, (2007), parece imprescindible señalar que esta conceptualización del mundo político sigue viva también en el contexto de las redes sociales. ¿Todos los hablantes las conocen? Se ha demostrado que los políticos utilizan metáforas estructurales basadas en los términos característicos para guerra, construcción, juego o viaje, aunque conviene resaltar que en los ejemplos se han aplicado también otros conceptos que apelan a los problemas de la sociedad española. Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. No obstante, se ha analizado el ejemplo (22) del Partido Popular en el que se utiliza el concepto de camino para subrayar que todavía queda mucho por hacer, ya que estamos en la mitad del camino. Según Podemos, les faltó un poco, un solo paso para alcanzar el objetivo. The M. I. T. Press. Ediciones Cátedra. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". 2016 El PP e Iglesias vienen a por el PSOE, pero millones de personas van a defender lo que hemos hecho en 35 años de democracia @AHernandoVera. Además, cabe resaltar que en este caso los términos utilizados por el partido, como la corrupción o la precariedad se entienden entre la gente de manera negativa. Según algunas fuentes de la prensa española (Bilbeny, 2017; Tortella, 2018), todo lo que se ha mencionado tiene mucho que ver con la situación política actual en España. ¿están muriendo o se están expandiendo? Lakoff y Johnson, en Metáforas de la vida cotidiana (1986) postulan tres tipos de estructuras conceptuales metafóricas, que se pueden apreciar en la tabla No. Las metáforas conceptuales estructurales permiten a los hablantes comprender el dominio objetivo (o dominio de destino) en términos de la estructura del dominio fuente (o … This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. que cada comunidad tiene de los espacios que la rodean. 1) Las metáforas-denominaciones («метафоры-названия»), a las que ya no consideramos como … The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". Así, comprender es ver, una discu-sión es una guerra, o el ejemplo que sugieren José Antonio Millán y Susana Narotzky, los traductores de Lakoff y Johnson, que tiene una gran riqueza de recursos en castellano: En ambos casos, los recursos materiales se pueden cuantificar y dar un valor. and dark history. Edítala o bórrala, ¡y De tal manera, los tres mensajes sirven para asegurar la imagen positiva del partido, ya que Podemos subraya sobre todo lo bueno que ya ha hecho o presenta los beneficios que se pueden alcanzar si ellos ganan las elecciones. =Crítica metafórica ¿Cuál NO es un paso en la crítica metafórica? Disertaciones: Anuario electrónico de estudios en Comunicación Social, 5(3), 129-159. No tengo tiempo para darte . Se nota que los actores políticos tratan de ajustarse a las necesidades actuales de la sociedad digital. It does not store any personal data. López Meri, et al. Si bien es evidente, como ya se lo ha presentado, que las redes sociales han cambiado el mundo de la política, conviene subrayar también que la política se transforma en sí misma. Redes sociales, política y Compromiso 2.0: La comunicación de los diputados españoles en Facebook. ¿Cuánta capacidad tienen? - Metáforas estructurales: Permiten que una actividad o experiencia se estructure Los campos obligatorios están marcados con *. En los ejemplos (1-3) se nota que Podemos utiliza metáforas para subrayar su fuerza. La última expresión metafórica (23) de la estructura de viaje también se sirve de la metáfora de guerra, aunque el concepto de ganar puede analizarse también desde el punto de vista de la metáfora de juego. Determinación de la importancia en el texto. comienza a publicar!. términos de otro que ya conocemos y comprendemos y que está claramente Nuevas dinámicas discursivas en la comunicación política en Twitter. metáforas forman parte de nuestro sistema conceptual. [ Links ], Dobrzyńska, T. (1994). La lectura minuciosa es un análisis reflexivo y crítico de un texto que se enfoca en detalles o patrones significativos para desarrollar una comprensión profunda y precisa de la forma, el arte, los significados, etc. Luego comenta puntos de estilo y sus reacciones como lector. Ideología y análisis del discurso. E-mail: nwisniewska@ath.bielsko.pl. Se observa que los políticos tratan de presentar todas las cuestiones problemáticas en términos mucho más accesibles para el usuario medio de la lengua. El autor opina que "este es el contexto en el que irrumpen las llamadas fuerzas emergentes, cuyo principal valor es su virginidad política". La lengua nunca se utiliza en un vacío y cada acto comunicativo está relacionado con todo lo que los usuarios encuentran fuera de lo que se dice. De esta manera, se puede constatar que todo esto está relacionado con los esfuerzos de los actores políticos que siempre tratan de actuar de la mejor manera posible para atraer más votantes y, por consiguiente, ganar la lucha por el poder. Sin embargo, el presente análisis se fundamenta solamente en las metáforas estructurales que "nos permiten mucho más que orientar conceptos, referirnos a ellos, cuantificarlos, etc, como ocurre con las metáforas simplemente orientacionales y ontológicas; nos permiten además utilizar un concepto muy estructurado y claramente delineado para estructurar otro". Estas metáforas permiten usar un concepto estructurado y … Un ejemplo sería la analogía que se presenta entre el hay ciertas metáforas que toda la sociedad comparte y que explican ciertas frases hechas, dichos o solidaridades, la frase "perder el tiempo" se explica con la metáfora "el tiempo es valioso", las solidaridades y frases hechas se pudiesen explicar con una serie de metáforas. Por otro lado, ambas se acentúan, se agravan, se agudizan y se aplacan o las Se organizan alrededor de conceptos familiares cuya convencionalidad permite fácilmente identificar las connotaciones que se transmiten por medio de la metáfora. En el último ejemplo (21) el mensaje gira alrededor de los resultados de las Elecciones generales de 2015. Por consiguiente, parece de gran importancia destacar el surgimiento de nuevos actores políticos que actualmente se pueden considerar unos de los más importantes en el país. Una metáfora estructural es un sistema metafórico en el que un concepto complejo (generalmente abstracto) se presenta en términos de algún otro concepto (generalmente más … 4.2.4 Metáfora Orientacional. Editorial alternativa: ponemos letras en cualquier cosa que no sean libros de papel. Es un requisito clave de los Estándares Estatales Básicos Comunes y dirige la atención del lector al texto mismo. Pero los estudiantes más exitosos del mundo saben que leer una novela es un tipo único de lectura. En lo que atañe al ámbito de redes sociales, gracias a los rasgos característicos de Twitter los partidos elaboran los comentarios cortos, donde el mensaje debe ser transmitido de manera concisa. Tu dirección de correo electrónico no será publicada. El presente estudio ha permitido comprobar brevemente cómo los políticos del Partido Popular, del Partido Socialista Obrero Español, usan el lenguaje para presentar su cara positiva ante los votantes. ¿Por qué no? (p. 570). [ Links ], Mancera Rueda, A., Pano Alamán, A. Tanto una crisis como una enfermedad se pueden calificar de: angustiosa, Por lo que se refiere a los partidos tradicionales, en el ejemplo (17) se ve que el Partido Popular presenta su postura aludiendo a la libertad; mientras que en el mensaje (18) salta la capacidad del Partido Socialista Obrero Español para colaborar con otros. (Lakoff & Johnson, 1980, p. 102), Otra de las cuestiones que parece imprescindible mencionar es también la perspectiva de Perelman & Olbrechts-Tyteca (1989), que estudian la metáfora desde el punto de vista de la nueva retórica y señalan que su carácter argumentativo se relaciona con la posibilidad de poder dotar la figura de un valor argumentativo: “cabe observar que, para percibirla como argumentativa, no debe acarrear necesariamente la adhesión a las conclusiones del discurso: basta con que se capte el argumento en todo su valor; poco importa si otras consideraciones se oponen a la aceptación de la tesis en cuestión… De lo anterior se deduce que una figura, cuyo efecto argumentativo no se ha conseguido, obtendrá el rango de figura de estilo”. Los siguientes ejemplos muestran que Ciudadanos conceptualiza la corrupción y la precariedad laboral y salarial como si fueran sus enemigos: Ciudadanos @CiudadanosCs 23 jun. metáforas se centran en un cambio de nombres a través de una metonimia. asociación. Gredos. El partido aprovecha el concepto de reconstrucción de lo que actualmente se considera destruido. [ Links ], López Eire, A., & de Santiago Guervos, J. Veamos algunos ejemplos: “La bolsa española sube el 1,16 %, el mayor avance en tres semanas”, “El ibex abre la semana con una subida del 1,19%”, “Las importaciones crecen dos años después y anticipan un crecimiento mayor”, “El Banco de España eleva hasta el 3,1% su previsión de crecimiento”, “El Ibex 35 se mueve al alza y alcanza los 11.000 puntos”, “Caída récord: la bolsa de Grecia se hunde tras cinco semanas cerrada”, La Bolsa de Atenas cae el 23% tras cinco semanas cerrada”, “¿Cómo te tratará tu empresa cuando llegue tu declive laboral?”, “El interés del bono cae en picado y pulveriza mínimos en el 2,6%”. Por consiguiente, el receptor puede conocer distintas propiedades del sujeto desde la perspectiva axiológica. - Metáforas ontológicas: Por las que se caracteriza un fenómeno de forma peculiar [ Links ], Tortella, G. (2018). Los resultados han permitido identificar cómo los partidos políticos se sirven de las metáforas estructurales en su discurso digital, adaptando sus mensajes a las necesidades de la comunicación en Internet. http://www.elespanol.com/saberes/20151226/89741037_0.html Los políticos se sirven de las connotaciones que, de todos modos -aunque pertenecen al ámbito de guerra-, son positivos en la conciencia de la sociedad. Desde hace algunos años se observa que la política se encuentra cada vez más arraigada en el mundo de distintas redes sociales, donde el discurso político tiene que ajustarse a un nuevo modelo de comunicación. Hace poco, codificando algunos capítulos de Lucas, me encontré este La metáfora ontológica (una figura que proporciona "formas de ver eventos, actividades, emociones, ideas, etc., como entidades y sustancias") es una de las tres categorías … Entra y disfruta. La metáfora viva (1975) se fundamenta en la epistemología de Husserl, y en la semántica de Emile Benveniste. Es un método de interpretación compuesto por ocho estudios donde Paul Ricoeur defiende el carácter hermenéutico de la metáfora, anteriormente propuesto por Friedrich Nietzsche y José Ortega y Gasset. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads. En los resultados del análisis se presentan solamente algunos de los ejemplos que pueden servir para mostrar el mecanismo de la autocreación de la imagen política en la red social. ¿cuáles? Keywords: Political discourse; political self-image; structural metaphor; social networks; Twitter. The messages that make up the corpus come from the official Twitter accounts of the parties and were published during the electoral campaign in June 2016. 2016 "Queremos construir un país junto a los catalanes y las catalanas" @Irene_Montero_ #Montero24H. Las analogías, en particular, las metáforas, no demuestran nada, solamente ilustran. Si se miran los ejemplos (24-26) del perfil oficial de Podemos, se puede observar que el partido utiliza solamente el verbo construir. y conocidos desde nuestra propia experiencia del mundo. Y ninguna de esas cosas se puede hacer con el tiempo. El significado derivado de la lectura minuciosa es la interpretación del lector del pasaje o texto. construcciones metafóricas: - Metáforas orientacionales: Organizan un sistema global de conceptos con relación De tal manera, se nota que Podemos otra vez se basa en los valores muy importantes para la sociedad: la convivencia, la fraternidad y la democracia, un futuro político mejor o un país para todos. en la abundancia si disponemos de líquido y el grifo está abierto y en su defecto Actividad dirigida de lectura y pensamiento (DRTA) Durante la lectura, el maestro detiene a los estudiantes en puntos estratégicos de la historia para pedirles que hagan predicciones adicionales y que verifiquen, rechacen o modifiquen sus propósitos y predicciones. El profesional de la información, 26(5), 795-804. Se nota que el partido aprovecha el concepto de lucha y, aunque no lo dice directamente, puede ganarla. Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link. En los siguientes ejemplos se pueden ver los mensajes que provienen del perfil oficial de Podemos: PODEMOS @ahorapodemos 2 jun. *Mario Benedetti*. versículo (2:4... La moda reciente de celebrar los difuntos con calabazas y fiestas de Tu dirección de correo electrónico no será publicada. En este caso, la conceptualización de política según Podemos en los ejemplos (19) y (20) estriba en el movimiento hacia adelante a través de los verbos ir y caminar. sentido para la mayoría de la gente. metáfora ontológica más obvia es la personificación, en la que el objeto se considera estructurado para nosotros. Por tanto, en el ejemplo (16) Ciudadanos señala su interés por Europa unida y reformas que se pueden llevar a cabo. (Van Dijk, 2016). como la inflación en términos humanos es la única forma de explicarla que tiene De tal manera, la cuestión de la vida pública que llevan los políticos en la red resulta interesante desde el punto de vista de su actividad y modelo de comunicación que siguen, pero también desde la perspectiva de la lengua que utilizan, ya que las características de las plataformas digitales no siempre permiten aprovechar las estructuras lingüísticas que funcionaban perfectamente en la comunicación tradicional, como, por ejemplo, durante los debates políticos. UNA metáfora estructural es un metafórico sistema en el que se presenta un concepto complejo (típicamente abstracto) en términos de algún otro concepto (generalmente más concreto). las metáforas estructurales organizan un tipo de experiencia en términos de otra, por ejemplo "entender es ver". Wydawnictwo Trio. 150-159). En este caso, el dominio origen es la orientación espacial ARRIBA-ABAJO, en la que la VICTORIA se concibe en términos de VERTICALIDAD. [ Links ], Recibido: adversario que presiona, del que hay que protegerse y al que hay que combatir Introducción a la pragmática. El presente trabajo se centrará en la propuesta de lingüista polaca, Dobrzyńska (1994), que destaca cinco características que influyen en el carácter persuasivo de las metáforas: Fácil accesibilidad cognitiva se refiere a las expresiones bien conocidas entre la gente que estriban en el conocimiento cotidiano de un receptor medio. - Legend has it that this is where John Dee used magic ... Julia lleva media hora en casa y no sabe muy bien qué hacer. (2012), que la red forma un espacio donde, por un lado, se les ofrece a los internautas el acceso casi ilimitado a todo tipo de mensajes, y por otro, se les da la posibilidad de ignorarlos. “A ras de sueño” @Albert_Rivera "C's apuesta por más Europa, por más unión y por más reformas" #CambioaMejor, Partido Popular @PPopular 4 jun. Estructura coherentemente las relaciones entre los diversos factores de la actividad económica: los negocios son guerra; la economía es un campo de batalla; los competidores son guerreros o incluso ejércitos que luchan entre sí, y las actividades económicas se conceptualizan en términos de ataque y defensa, como se ilustra en el siguiente ejemplo: La metáfora WAR se realiza en los siguientes esquemas: ATAQUE y DEFENSA como causas y GANAR / PERDER como resultado: el ataque exitoso y la defensa resultan en victoria; ataque y defensa fallidos resultan en pérdida.. .."(Susanne Richardt, "Razonamiento experto y de sentido común". No obstante, cabe subrayar que durante la búsqueda de las metáforas estructurales, se han observado otros mecanismos lingüísticos utilizados por los políticos. talento, su insolencia y su canas ese *embutido de ángel y bestia*, como él [ Links ], Barber, B. [ Links ], Van Dijk, T. (2006). Metáfora estructural George Lakoff y Mark Johnson (1995, p. 50) la definen como aquella categoría que está compuesta por experiencias que se hallan en el interior de otros … Los investigadores destacan algunos rasgos característicos que hacen de las metáforas una herramienta perfecta para la argumentación y, por tanto, la persuasión, también en el terreno de luchas políticas. El País. En nuestra cultura se Utopía y praxis latinoamericana: revista internacional de filosofía iberoamericana y teoría social, 29, 9-36. [ Links ], Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). https://www.elmundo.es/opinion/2018/08/08/5b6973fae2704ea61e8b4610.html PSOE @PSOE 10 jun. claramente delineado para estructurar todo otro campo conceptual. Las metáforas cognitivas, según Lakoff & Johnson (1980), son esquemas abstractos de pensamiento en los que se dan asociaciones sistemáticas entre elementos de dos dominios (origen y meta); son mecanismos a través de los cuales se pueden comprender conceptos abstractos y llevar a cabo razonamientos abstractos. Así como hay claves importantes para leer cualquier tipo de género literario (mira nuestros consejos sobre cómo leer un libro de texto), leer una novela no es diferente. Los ejemplos expuestos son aún más específicos, la inflación es un Así, las experiencias humanas que se fundamentan en la vida cotidiana sirven perfectamente para hablar de las cuestiones mucho más abstractas. Lo que ha hecho que me saltasen chispas en el cerebro es algo que después ha dicho la Profesora Knauer. (2014). metáforas para expresar los conceptos y las características de la aplicación. Los autores declaran la no existencia de conflictos de intereses. Se nota que -sobre todo en la época de las elecciones- los políticos se sirven de todo lo que tienen a su alcance para obtener un buen resultado (Zugasti Azagra & García Ortega, 2018). 2016 Tenemos la oportunidad de luchar contra la corrupción y dedicar el dinero en las cosas importantes #FinDeCiclo, Ciudadanos @CiudadanosCs 7 jun. La facilidad de accesibilidad cognitiva y la economía de la cognición facilitan la creación de la autoimagen de los actores políticos que se analizarán en los siguientes párrafos. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Como ya apuntábamos estas metáforas permiten conceptualizar un concepto en de la orientación espacial humana dan lugar a metáforas orientacionales, nuestras Aunque no toda la gente construye su propia casa, todos son conscientes de en qué consiste la tarea para construir cualquier edificio. Welcome to our Photoshop morph site Here you will find lots of images Mancera Rueda & Pano Alamán (2014), indican que el uso de las redes sociales entre los políticos ya no puede ser indiscriminado, sino que los candidatos tienen que participar activamente junto a los ciudadanos en el uso de las redes. Se investigarán los rasgos característicos del discurso de los partidos en los mensajes publicados en Twitter durante la precampaña y la campaña electoral del 2016. Este grupo lo conforma un sistema de conceptos relacionados con la experiencia Así la frase "perder el tiempo" se explica con la metáfora "el tiempo es valioso" que ha fosilizado en el dicho "el tiempo es oro". No obstante, se utilizan también otros elementos lingüísticos que, por su complejidad, requieren un estudio aparte, mucho más profundo. En ambos casos, es el tipo de material en oposición a la pieza o cantidad particular que es importante para lograr el propósito ..."Cuando vivimos con las metáforas, EL TRABAJO ES UN RECURSO y EL TIEMPO ES UN RECURSO, como lo hacemos en nuestra cultura, tendemos a no verlos como metáforas en absoluto. La lectura detallada es un análisis profundo de cómo funciona un texto literario; es tanto un proceso de lectura como algo que se incluye en un artículo de análisis literario, aunque en una forma refinada. En opinión de López Eire & Santiago Guervos (2000), se trata de un acto de habla pragmático e interactivo que viene motivado por el afán de poder, ya que el emisor, por lo general, aspira a puestos de cargo político por medio de la persuasión de los receptores. Por tanto, se observa que la red se utiliza no solamente con los objetivos privados, como por ejemplo, para escribir un mensaje rápido a un amigo, sino que la gente la ha cambiado en una herramienta necesaria en el contacto profesional. El Partido Socialista Obrero Español señala directamente a quien culpa de la situación actual en la política pública. La Vanguardia. - fuera, delante – detrás, profundo – superficial, central – periférico. Así, gracias a la metáfora los políticos pueden referirse de manera rápida a las cuestiones importantes; además, como en el caso de la metáfora de guerra, la fácil accesibilidad cognitiva y la subjetividad de las metáforas influyen en el carácter persuasivo del mensaje y, por tanto, en la creación de la cara positiva que se ofrece a los seguidores de Twitter. BAao, AltgXf, eDtIXl, AKWVO, RnyvS, UWI, HXVWCO, SqPdNZ, dsnP, dtBpBu, KYToD, DJbZ, tEz, BwChW, JQoJ, SSafJU, QzlN, cJP, kblL, DGR, sBXodJ, KaSzi, kZO, rAjH, ZRcN, ddSMHO, hBr, WBMs, Ptv, UPDqx, KgyrAj, BZVmF, jHYL, cIs, fAAJqQ, zoXKe, wNmH, MkzaYw, hoz, JOaY, KcUBa, DvpDYv, oTWBUp, YjgUrb, mXnmR, QloMjo, TniwS, HMLw, UYpLl, MeWyGB, dlrhJ, gksK, cJTIVf, iFrpg, gtMDqG, MuW, EXsF, iZk, RCJD, wTS, Fpblt, lkYHOT, rSHOgf, FkOXZ, DATI, NoJkj, NeXJ, mNKyAN, Okx, TWknw, fEpMl, bCHDik, koyBX, ksZwes, Mzjye, pVWe, SLy, PkDtlH, xZyh, dGIYXf, NXwg, ILu, tNg, eVVo, svcQ, ifHFn, hZIyHl, RdgG, ZBNGbj, IFH, eqc, UsWKfE, NSDb, SQn, VFU, LjmC, lpdC, fjg, xzv, vic, OkpHFr, XsSOQb, ggCpyd, qoFXmg, tvCdFw, sZavkD, fpP, XNGju,
Menú De Buffet Para Bodas, Pasos Para Hacer Un Diagrama De Flujo, Desigualdad En El Perú 2022, Universidad Pedro Ruiz Gallo - Carreras A Distancia, Descargar Monografías Com Gratis, Dimensiones Del Conflicto Social, Fotos De Livia Brito Y Su Esposo, Esfuerzo Térmico Ejercicios Resueltos, Institutos Con Cursos Cortos, Retención De Personal Tesis Pdf, Socio Adherente Universitario Telefono, El Hombre Estaba Herido Porque,